Aclaración sobre los enlaces a páginas web externas y a otras páginas:
Esta página web puede contener enlaces (HyperLinks) a otras páginas. El tribunal del “Land” de Hamburgo decidió en la sentencia de 12.5.98 (ref.: 313 O 85 / 98) que, al utilizar HyperLinks, también se asume la responsabilidad por el contenido de las páginas referenciadas. Sin embargo, esto puede evitarse mediante un distanciamiento expreso de las páginas indicadas. Verificamos escrupulosamente las páginas que referenciamos. No obstante, las páginas web cambian constantemente. Por este motivo, no nos es posible verificar continuamente todos los enlaces, así como las páginas que se encuentran tras los mismos. Mediante esta declaración nos distanciamos expresamente de todos los contenidos que puedan infringir la ley, o atentar contra la decencia, la moral o las buenas costumbres. La responsabilidad por el contenido visual, auditivo o escrito de las páginas recae exclusivamente sobre el autor de la página. ¡Nosotros no tenemos ningún tipo de acceso o influencia al contenido de las páginas referenciadas!
Según el tribunal competente, queda terminantemente prohibido copiar total o parcialmente está página web.